Gordana Jerkić

profesorica engleskog i njemačkog jezika

Nakon završenog studija engleskog i njemačkog jezika 2000. zaposlila se u Privatnj klasičnj gimnaziji. Još od diplomskog rada iz metodike nastave engleskog jezika njezin je interes usmjeren na metodiku nastave i razvoj učeničkih kompetencija.

Ispit za stalnog sudskog tumača za engleski i njemački jezik položila je 2005. godine. Surađuje s Učilištem Prospero kao autor na izradi e-learning digitalnih sadržaja za multimedijsku nastavu općeg i poslovnog stranog jezika još od 2007. godine, te kao predavač poslovne komunikacije. Prevodila je znanstvene publikacije za CARNet i poslovne programe za Ministarstvo demografije i mladih. Od 2019. godine surađuje kao prevoditeljica i lektorica za engleski jezik u znanstvenom časopisu Napredak, časopisu za interdisciplinarna istraživanja u odgoju i obrazovanju Hrvatskog pedagoško-književnog zbora. Trenutačno surađuje i sa izdavačkom kućom Školska knjiga kao prevoditeljica, suradnica na didaktičkim materijalima za predmetnu nastavu te autorica metodičkih materijala za podršku nastavnicima srednjih škola u suradnji s uredništvom engleskog za srednje škole koje distribuira udžbenike Cambridge University Pressa, koji se koriste za pripremu maturanata za obje razine mature.